⚠️ Este documento legal está atualmente disponível apenas em inglês. Estamos trabalhando em traduções.

Política de Privacidade

Última atualização: junho de 2026

1. Responsável pelo Tratamento

Responsável pelo tratamento: WorldTimezone, operado pelo proprietário do site. Para questões relacionadas com a proteção de dados, contacte-nos em privacy@worldtimezone.online.

2. Visão geral

No WorldTimezone, a sua privacidade é extremamente importante para nós. Esta Política de Privacidade explica que informações recolhemos, como as utilizamos e as opções que tem relativamente aos seus dados. Estamos comprometidos em manter os mais elevados padrões de proteção de dados e transparência. Ao utilizar o nosso site, concorda com as práticas descritas nesta política.

3. Recolha de dados

O WorldTimezone foi concebido com uma abordagem de privacidade em primeiro lugar. Todos os cálculos e conversões de fusos horários são realizados inteiramente no seu navegador web através de JavaScript do lado do cliente. Não recolhemos, armazenamos ou transmitimos quaisquer dados pessoais, como o seu nome, endereço de e-mail, número de telefone ou dados de localização.

Não mantemos contas de utilizador ou perfis. Pode utilizar todas as funcionalidades do WorldTimezone — incluindo o conversor de fusos horários, o relógio mundial, o planeador de reuniões e a contagem decrescente de eventos — sem fornecer qualquer informação pessoal.

Utilizamos endereços IP para estimar a sua localização geográfica aproximada (nível de país/cidade) para a deteção automática de fuso horário. Esta geolocalização baseada em IP é realizada pelo Google Analytics ao abrigo do seu acordo de processamento de dados. Os endereços IP não são armazenados de forma identificável para além do período de processamento.

4. Analítica e dados de utilização

Para melhorar o nosso serviço e compreender como os visitantes utilizam o site, utilizamos ferramentas analíticas de terceiros, incluindo Google Analytics e Microsoft Clarity. Estas ferramentas recolhem dados anonimizados e agregados, incluindo:

  • Visualizações de páginas e duração da sessão
  • Região geográfica aproximada (nível de país/cidade, derivada do endereço IP)
  • Tipo de navegador, tipo de dispositivo e resolução de ecrã
  • Fonte de tráfego (direto, pesquisa, referência)
  • Páginas visitadas e caminhos de navegação
  • Mapas de calor e gravações de sessões (Microsoft Clarity)

Estes dados são agregados e não podem ser utilizados para identificar utilizadores individuais. Utilizamos estas informações apenas para melhorar o desempenho do site, corrigir erros e melhorar a experiência do utilizador.

5. Cookies

Utilizamos cookies classificados em três tipos:

  • Estritamente necessários: Utilizados para memorizar a sua preferência de idioma e escolha de consentimento de cookies. Necessários para o funcionamento do site; não podem ser desativados.
  • Desempenho/Analítica: Utilizados pelo Google Analytics e Microsoft Clarity para distinguir utilizadores únicos e comportamento da sessão. Apenas ativados com o seu consentimento.
  • Marketing: Utilizados pelo Google AdSense (se a publicidade estiver ativada) para exibir anúncios relevantes. Apenas ativados com o seu consentimento.

Um banner de consentimento de cookies é exibido na primeira visita, em conformidade com os requisitos do RGPD e da Diretiva ePrivacy. Pode alterar a sua escolha de consentimento a qualquer momento, limpando os dados do navegador para o nosso site.

Para uma lista completa dos cookies que utilizamos, consulte a nossa página de Política de Cookies.

6. Retenção de dados

Os dados analíticos são retidos pelos seguintes períodos:

  • Google Analytics: Os dados são retidos durante 14 meses. Os dados ao nível do utilizador e do evento são eliminados após este período.
  • Microsoft Clarity: As gravações de sessões e os dados analíticos são retidos durante 18 meses.
  • Dados de cookies: Variam consoante o tipo de cookie — consulte a Política de Cookies para os períodos de retenção específicos.

7. Base legal para o tratamento (RGPD)

Nos termos do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD), o nosso tratamento de dados pessoais baseia-se nas seguintes bases legais:

  • Article 6(1)(a) — Consentimento: Para cookies analíticos e tecnologias de rastreio semelhantes. Os utilizadores fornecem consentimento explícito através do nosso banner de consentimento de cookies.
  • Article 6(1)(f) — Interesse legítimo: Para fins de segurança, prevenção de fraude e garantia do bom funcionamento do site.

8. Transferências internacionais de dados

Os dados analíticos podem ser processados por fornecedores terceiros (Google LLC, Microsoft Corporation) localizados fora do seu país de residência. Estas transferências são realizadas ao abrigo das Cláusulas Contratuais-Tipo (SCC) aprovadas pela Comissão Europeia, garantindo salvaguardas adequadas para a proteção de dados pessoais. Tanto a Google como a Microsoft estão certificadas no âmbito do EU-U.S. Data Privacy Framework.

9. Serviços de terceiros

Podemos exibir anúncios através do Google AdSense. O AdSense utiliza cookies para exibir anúncios relevantes com base nas suas visitas anteriores ao nosso site ou a outros sites. Pode desativar a publicidade personalizada nas Definições de Anúncios do Google. Os fornecedores terceiros e as redes publicitárias regem-se pelas suas próprias políticas de privacidade.

Também podemos incorporar conteúdos de plataformas terceiras (como vídeos do YouTube ou widgets de redes sociais). Estas incorporações podem definir os seus próprios cookies e recolher dados de acordo com as respetivas políticas de privacidade.

10. Segurança dos dados

Implementamos medidas técnicas e organizativas adequadas para proteger quaisquer dados processados pelas nossas ferramentas analíticas. O nosso site é servido através de HTTPS com encriptação TLS. No entanto, nenhum método de transmissão através da Internet é 100% seguro e não podemos garantir segurança absoluta.

11. Os seus direitos (RGPD)

Se estiver localizado no Espaço Económico Europeu (EEE) ou no Reino Unido, tem certos direitos relativamente aos seus dados pessoais:

  • Direito de acesso: Pode solicitar informações sobre os dados que detemos sobre si.
  • Direito ao apagamento: Pode solicitar a eliminação dos seus dados pessoais.
  • Direito de oposição: Pode opor-se ao tratamento dos seus dados para determinados fins.
  • Direito à portabilidade dos dados: Pode solicitar uma cópia dos seus dados num formato legível por máquina.
  • Direito de exclusão: Pode desativar o rastreio analítico através das definições do navegador ou do nosso banner de cookies.

Como não recolhemos dados pessoais diretamente, a maioria destes direitos é exercida através das definições do navegador e preferências de cookies.

12. CCPA (California Consumer Privacy Act)

Para os residentes da Califórnia, a California Consumer Privacy Act (CCPA) confere direitos adicionais:

  • Direito de saber: Pode solicitar a divulgação das categorias de informações pessoais que recolhemos.
  • Direito de eliminação: Pode solicitar a eliminação das suas informações pessoais.
  • Direito de exclusão: Pode opor-se à venda ou partilha das suas informações pessoais.

Não vendemos informações pessoais. Os residentes da Califórnia podem exercer os seus direitos ao abrigo do CCPA contactando-nos em privacy@worldtimezone.online.

13. Privacidade das crianças

O WorldTimezone não recolhe intencionalmente qualquer informação de crianças com menos de 13 anos. O nosso serviço não é dirigido a crianças e não processamos conscientemente dados pessoais de menores. Se acredita que uma criança forneceu informações pessoais através do nosso site, contacte-nos imediatamente.

14. Lei aplicável

Esta Política de Privacidade será regida e interpretada de acordo com as leis do Reino Unido, sem consideração pelos princípios de conflito de leis. Qualquer disputa decorrente desta política estará sujeita à jurisdição exclusiva dos tribunais do Reino Unido.

15. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade de tempos a tempos para refletir mudanças nas nossas práticas, tecnologia ou requisitos legais. Atualizaremos a data de «Última atualização» no topo desta página sempre que forem feitas alterações. Encorajamos a que reveja esta política periodicamente.

16. Contacte-nos

Para quaisquer questões de privacidade, pedidos de proteção de dados ou perguntas sobre esta política, contacte-nos em privacy@worldtimezone.online. Responderemos ao seu pedido no prazo de 30 dias, conforme exigido pelas leis aplicáveis de proteção de dados.