⚠️ Este documento legal está disponible actualmente solo en inglés. Estamos trabajando en traducciones.

Política de Privacidad

Última actualización: junio de 2026

1. Responsable del Tratamiento

Responsable del tratamiento: WorldTimezone, operado por el propietario del sitio. Para consultas relacionadas con la protección de datos, contáctenos en privacy@worldtimezone.online.

2. Descripción general

En WorldTimezone, su privacidad es extremadamente importante para nosotros. Esta Política de Privacidad explica qué información recopilamos, cómo la utilizamos y qué opciones tiene respecto a sus datos. Estamos comprometidos con el mantenimiento de los más altos estándares de protección de datos y transparencia. Al utilizar nuestro sitio web, usted acepta las prácticas descritas en esta política.

3. Recopilación de datos

WorldTimezone está diseñado con un enfoque de privacidad primero. Todos los cálculos y conversiones de zonas horarias se realizan enteramente en su navegador web mediante JavaScript del lado del cliente. No recopilamos, almacenamos ni transmitimos ningún dato personal como su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o datos de ubicación.

No mantenemos cuentas de usuario ni perfiles. Puede utilizar todas las funciones de WorldTimezone —incluido el conversor de zonas horarias, el reloj mundial, el planificador de reuniones y la cuenta atrás de eventos— sin proporcionar ninguna información personal.

Utilizamos direcciones IP para estimar su ubicación geográfica aproximada (nivel de país/ciudad) para la detección automática de zona horaria. Esta geolocalización basada en IP la realiza Google Analytics bajo su acuerdo de procesamiento de datos. Las direcciones IP no se almacenan de forma identificable más allá del período de procesamiento.

4. Analítica y datos de uso

Para mejorar nuestro servicio y comprender cómo los visitantes utilizan el sitio web, empleamos herramientas de analítica de terceros, incluidas Google Analytics y Microsoft Clarity. Estas herramientas recopilan datos anonimizados y agregados, incluyendo:

  • Visitas de página y duración de la sesión
  • Región geográfica aproximada (nivel de país/ciudad, derivada de la dirección IP)
  • Tipo de navegador, tipo de dispositivo y resolución de pantalla
  • Fuente de tráfico (directo, búsqueda, referencia)
  • Páginas visitadas y rutas de navegación
  • Mapas de calor y grabaciones de sesiones (Microsoft Clarity)

Estos datos se agregan y no pueden utilizarse para identificar a usuarios individuales. Utilizamos esta información únicamente para mejorar el rendimiento del sitio web, corregir errores y mejorar la experiencia del usuario.

5. Cookies

Utilizamos cookies clasificadas en tres tipos:

  • Estrictamente necesarias: Se utilizan para recordar su preferencia de idioma y su elección de consentimiento de cookies. Son necesarias para el funcionamiento del sitio web y no se pueden desactivar.
  • Rendimiento/Analítica: Utilizadas por Google Analytics y Microsoft Clarity para distinguir usuarios únicos y el comportamiento de las sesiones. Solo se activan con su consentimiento.
  • Marketing: Utilizadas por Google AdSense (si la publicidad está habilitada) para mostrar anuncios relevantes. Solo se activan con su consentimiento.

Se muestra un banner de consentimiento de cookies en la primera visita, de conformidad con los requisitos del GDPR y la Directiva ePrivacy. Puede cambiar su elección de consentimiento en cualquier momento borrando los datos de su navegador para nuestro sitio.

Para ver una lista completa de las cookies que utilizamos, consulte nuestra página de Política de Cookies.

6. Conservación de datos

Los datos analíticos se conservan durante los siguientes períodos:

  • Google Analytics: Los datos se conservan durante 14 meses. Los datos a nivel de usuario y de evento se eliminan después de este período.
  • Microsoft Clarity: Las grabaciones de sesiones y los datos analíticos se conservan durante 18 meses.
  • Datos de cookies: Varían según el tipo de cookie — consulte la Política de Cookies para los períodos de conservación específicos.

7. Base jurídica para el tratamiento (GDPR)

Conforme al Reglamento General de Protección de Datos (GDPR), el tratamiento de datos personales se basa en las siguientes bases jurídicas:

  • Article 6(1)(a) — Consentimiento: Para cookies analíticas y tecnologías de seguimiento similares. Los usuarios otorgan su consentimiento explícito a través de nuestro banner de consentimiento de cookies.
  • Article 6(1)(f) — Interés legítimo: Para fines de seguridad, prevención del fraude y garantía del correcto funcionamiento del sitio web.

8. Transferencias internacionales de datos

Los datos analíticos pueden ser procesados por proveedores terceros (Google LLC, Microsoft Corporation) ubicados fuera de su país de residencia. Estas transferencias se realizan bajo las Cláusulas Contractuales Tipo (SCC) aprobadas por la Comisión Europea, garantizando salvaguardas adecuadas para la protección de datos personales. Tanto Google como Microsoft están certificados bajo el EU-U.S. Data Privacy Framework.

9. Servicios de terceros

Podemos mostrar anuncios a través de Google AdSense. AdSense utiliza cookies para servir anuncios relevantes basados en sus visitas anteriores a nuestro sitio web o a otros sitios web. Puede excluirse de la publicidad personalizada visitando la Configuración de anuncios de Google. Los proveedores terceros y las redes publicitarias se rigen por sus propias políticas de privacidad.

También podemos incrustar contenido de plataformas de terceros (como vídeos de YouTube o widgets de redes sociales). Estas inserciones pueden establecer sus propias cookies y recopilar datos según sus respectivas políticas de privacidad.

10. Seguridad de los datos

Implementamos medidas técnicas y organizativas apropiadas para proteger los datos procesados por nuestras herramientas analíticas. Nuestro sitio web se sirve a través de HTTPS con cifrado TLS. Sin embargo, ningún método de transmisión por Internet es 100% seguro y no podemos garantizar una seguridad absoluta.

11. Sus derechos (GDPR)

Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo (EEE) o el Reino Unido, tiene ciertos derechos sobre sus datos personales:

  • Derecho de acceso: Puede solicitar información sobre qué datos tenemos sobre usted.
  • Derecho de supresión: Puede solicitar la eliminación de sus datos personales.
  • Derecho de oposición: Puede oponerse al tratamiento de sus datos para determinados fines.
  • Derecho a la portabilidad de los datos: Puede solicitar una copia de sus datos en un formato legible por máquina.
  • Derecho de exclusión: Puede excluirse del seguimiento analítico a través de la configuración de su navegador o de nuestro banner de cookies.

Dado que no recopilamos datos personales directamente, la mayoría de estos derechos se ejercen a través de la configuración de su navegador y las preferencias de cookies.

12. CCPA (California Consumer Privacy Act)

Para los residentes de California, la California Consumer Privacy Act (CCPA) proporciona derechos adicionales:

  • Derecho a saber: Puede solicitar la divulgación de las categorías de información personal que recopilamos.
  • Derecho a eliminar: Puede solicitar la eliminación de su información personal.
  • Derecho a exclusión: Puede excluirse de la venta o compartición de su información personal.

No vendemos información personal. Los residentes de California pueden ejercer sus derechos bajo la CCPA contactándonos en privacy@worldtimezone.online.

13. Privacidad infantil

WorldTimezone no recopila deliberadamente ninguna información de menores de 13 años. Nuestro servicio no está dirigido a niños y no procesamos conscientemente datos personales de menores. Si cree que un niño ha proporcionado información personal a través de nuestro sitio web, contáctenos inmediatamente.

14. Ley aplicable

Esta Política de Privacidad se regirá e interpretará de conformidad con las leyes del Reino Unido, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Cualquier disputa que surja bajo esta política estará sujeta a la jurisdicción exclusiva de los tribunales del Reino Unido.

15. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando para reflejar cambios en nuestras prácticas, tecnología o requisitos legales. Actualizaremos la fecha de «Última actualización» en la parte superior de esta página siempre que hagamos cambios. Le recomendamos que revise esta política periódicamente.

16. Contacto

Para cualquier consulta sobre privacidad, solicitudes de protección de datos o preguntas sobre esta política, contáctenos en privacy@worldtimezone.online. Responderemos a su solicitud en un plazo de 30 días, según lo exigen las leyes de protección de datos aplicables.